荥阳赵孝子

译文

孝顺是各种品行的根本，父母有如同天地般无穷无尽的恩情。父母的恩情用什么来报答呢，即使回报一百个身体也难以说尽。侍奉在世的父母或许能够尽心尽力，而侍奉去世的父母却很少能像他们在世时那样。赵君性情真诚笃厚，能够领悟到曾参、闵子骞那样的孝行。父母生病时他拜请医师，父母安葬后他在墓旁搭建屋舍守护。他与树木石头一起生活，眼泪滴落在松柏生长的原野上。一举一动都抚摸着父母的遗体，哀痛之情深深触动着灵魂。遵循礼法已经毫无愧疚，心中的遗憾始终难以忘怀。过往的车辆经过他都会恭敬地行礼，朝廷下令表彰他的家门。真是伟大啊，他永远地赐予同类榜样，也许能使浇薄的风气变得敦厚起来。

注释

罔极（wǎng jí）

无穷尽。原指父母之恩深广无极，后用以称颂父母养育之恩。

癠（jí）

病。这里指父母生病。

曾闵（zēng mǐn）

曾参和闵子骞，都是古代的孝子，被视为孝道的典范。

庐墓（lú mù）

在父母墓旁搭建屋舍守孝。古人认为守孝期间应住在墓旁，以尽孝道。

浇风（jiāo fēng）

浮薄的风气。与敦厚的孝道之风相对，强调赵孝子的行为对社会风气的影响。

赏析

在文学手法上，运用了对比的手法，如‘事生或能尽，事亡鲜如存’，将侍奉在世和去世的父母进行对比，突出了赵孝子对去世父母的深情。情感表达上，通过细腻的描写，如‘身与木石居，泪零松柏原’，将赵孝子的哀痛之情展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了松柏原野等景象，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上，强调了孝顺的重要性，以赵孝子为例，弘扬了孝道精神。

速览

《荥阳赵孝子》是元代诗人宋褧的作品，主题为孝道、抒情、对比、意境营造。孝乃百行本，亲有罔极恩。 亲恩何以报，持报百身论。 事生或能尽，事亡鲜如存。 赵君性诚笃，能窥曾闵籓。 亲癠拜医师，既…