柴舜元玄云石
重阴蔽天浓似墨，疾风碎剪不盈尺。
累累霭霭乱抛掷，肖像凝神作奇石。
松窗竹坞玉立之，仙雾为幄烟为衣。
米狂拜罢捉不住，清润一卷愁欲飞。
长安才子惜如宝，袖中携置夷门道。
当时不见万态峰，只今空望三山岛。
累累霭霭乱抛掷，肖像凝神作奇石。
松窗竹坞玉立之，仙雾为幄烟为衣。
米狂拜罢捉不住，清润一卷愁欲飞。
长安才子惜如宝，袖中携置夷门道。
当时不见万态峰，只今空望三山岛。
译文
浓厚的阴云遮蔽天空，颜色浓得像墨一样，狂风像剪刀一样把阴云切碎，但也不足一尺长。那一团团、一片片的阴云胡乱地抛掷着，仿佛凝聚成了神奇的石头的样子。在松窗竹坞之中，它像玉一样挺立着，仙雾当作帷幕，烟雾当作衣服。米芾像疯了一样拜倒在地却捉不住它，那清新润泽的样子仿佛要飞走一般。长安的才子们都非常珍惜它，把它藏在袖子里带到夷门的路上。当时没有看到万种形态的山峰，现在只能空望着三座仙山的岛屿。
注释
- 重阴（chóng yīn）
- 浓厚的阴云。阴，指天空中云层密布，天色阴暗。
- 翳天（yì tiān）
- 遮蔽天空。翳，遮蔽、掩盖之意。
- 累累（léi léi）
- 连续成串的样子，这里形容阴云成团。
- 霭霭（ǎi ǎi）
- 云气浓密的样子。
- 米狂（mǐ kuáng）
- 此处指米芾，米芾字元章，号襄阳漫士、海岳外史等，北宋书画家。因其行为狂放，故被称为‘米狂’。
赏析
此诗在文学手法上运用了丰富的想象，将阴云比作奇石，生动形象地描绘出阴云的奇特形态。情感表达上，通过对阴云的描绘，流露出一种对自然奇观的惊叹和喜爱之情。意境营造上，营造出一种神秘、奇幻的氛围，让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想方面，或许是在感叹自然的神奇与变幻，同时也表达了对美好事物的珍惜之情。整首诗语言生动，意境优美，给人以强烈的视觉和情感冲击。
速览
《柴舜元玄云石》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、想象丰富、情感细腻、意境奇幻。重阴蔽天浓似墨，疾风碎剪不盈尺。 累累霭霭乱抛掷，肖像凝神作奇石。 松窗竹坞玉立之，仙雾为幄烟为衣。 米狂拜罢捉不住，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品