三五七言

译文

寒冷的天空高远，寒冷的大雁哀号。霜气凝重使巡夜的梆子声更加清晰，寒风的威力让锦袍都显得单薄。一夜的相思之情如大海般深沉，在荒城中四处眺望，心中愈发忧愁。

注释

柝（tuò）

巡夜打更用的梆子。

忉忉（dāo dāo）

忧愁不安的样子。

赏析

此诗在文学手法上，通过对寒空、寒雁、霜气、风威等景物的描写，营造出了一种寒冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的相思之苦和忧愁。情感表达上，诗人直接将‘一夜相思心似海’的情感抒发出来，真挚而强烈。意境营造方面，‘荒城四望’的景象进一步加深了这种孤寂和忧愁的意境。主题思想上，主要表达了诗人在异乡的相思之情以及由此带来的孤独与忧愁。

速览

《三五七言》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。寒空高，寒雁号。 霜气严征柝，风威薄锦袍。 一夜相思心似海，荒城四望愈忉忉。