两头纤纤 其二

译文

两头尖尖像针嘴的鱼，在半白半黑的茧纸上书写。雨滴噼里啪啦像跳动的珠子，石头磊磊落落堆积在山丘上。

注释

觜（zī）

鸟嘴，这里比喻针的尖端。

腷腷膊膊（bì bì bó bó）

拟声词，形容雨滴落下的声音。

磊磊落落（lěi lěi luò luò）

形容石头堆积的样子，即众多石头堆积在一起，错落有致。

石砠（jū）

有土的石山，这里指堆积的石头。

赏析

这首诗通过生动的比喻，将针觜鱼的两头纤纤与茧纸书的半白半黑相联系，描绘出一种独特的画面感。‘腷腷膊膊雨跳珠’，用拟声词生动地写出了雨滴落下的声音，仿佛珠子在跳动。‘磊磊落落戴石砠’则营造出石头堆积的错落有致的意境。整首诗从视觉和听觉两个方面，展现了自然景物的美妙，表达了诗人对自然的细腻感受和赞美之情。

速览

《两头纤纤 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、比喻、拟声、自然。两头纤纤针觜鱼，半白半黑茧纸书。 腷腷膊膊雨跳珠，磊磊落落戴石砠。