五杂组 其三

译文

五种杂色的组绣之物，是华丽的翟衣。来来往往，是大明的光辉。不得已啊，妻儿在忍受饥饿。

注释

袆翟（huī dí）衣

古代王后的祭服，上有五彩雉鸡的图案。

大明

指太阳，这里可能象征着光明或权势。

妻儿饥

妻子和儿女处于饥饿的状态，直接描绘了生活的困苦。

赏析

在文学手法上，通过罗列‘五杂组’等事物，营造出一种简洁而富有节奏感的表达。情感表达上，前两句描绘华丽的服饰和光辉，与后两句妻儿饥寒的现实形成鲜明对比，深刻地展现出一种无奈和心酸。意境营造出一种生活的反差感，从繁华到贫寒。主题思想主要是反映生活中的困境与无奈，以简单的事物对比展现出社会现实的一面。

速览

《五杂组 其三》是元代诗人宋褧的作品，主题为写实、对比、抒情、反映生活。五杂组，袆翟衣。 往复还，大明辉。 不获己，妻儿饥。