竹枝歌三首 其三 洞庭舟中赋时至治二年二月

译文

东山之上太阳通红，云气昏暗，河神劝我不要出门。拿着筐子采到满满的桑叶，一直走到遇到雨水的溪南村。

注释

东山

泛指东边的山，在古代诗词中常被用来指代特定的地点或具有象征意义的山。

河姑

传说中管理河流的女神，这里可能是诗人想象中的形象，用以表达对天气的担忧。

持筐

拿着筐子，是一种采摘桑叶等物品的动作，体现了诗人的生活场景。

阻雨

被雨水阻挡，指遇到下雨无法前行的情况。

赏析

从意境上看，描绘了一幅清晨东山红日初升、云气昏沉的景象，以及因雨而在溪南村停留的情景，营造出一种静谧而略带些许无奈的氛围。写作手法上，通过对自然景象的描写来烘托人物的心境，如‘东山日赤云气昏’，生动地展现了天气的变化。情感表达方面，虽未直接言明人物的情感，但从‘河姑劝我莫出门’可以看出一种对未知天气的担忧和谨慎。主题上，或许是记录了诗人在特定时间和地点的经历，反映出生活中的一些小细节和无常。

速览

《竹枝歌三首 其三 洞庭舟中赋时至治二年二月》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、自然、生活。东山日赤云气昏，河姑劝我莫出门。 持筐采得桑叶满，直到阻雨溪南村。