竹枝歌二首 其二 自遵化县还京途中作至治三年春

译文

野外的春天，一片平展的碧绿色，升腾着暖暖的烟雾。虹桥的南边，沙尘漫天飞舞。在潞阳河上看到了酒旗，紧接着又看到了钓鱼的船只。

注释

潞阳

潞水之北。潞水，即北运河。

酒旆

酒店门前挂的布招牌，用以招徕顾客。旆，古代旗末端状如燕尾的垂饰物。

平碧

平展的碧绿色，形容原野在春天呈现出的一片碧绿的景象。

暖烟

温暖的烟雾，给人一种柔和、朦胧的感觉。

赏析

此诗在写作手法上，通过对野外春景、虹桥、沙尘、酒旆、钓鱼船等景象的描绘，展现出一幅生动的沿途风光画卷，给人以直观的视觉感受。从情感表达来看，诗人以平和的笔触描绘这些景象，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一种在春天的郊外，既有沙尘漫天的壮阔，又有酒旗钓鱼的宁静的独特意境。主题思想方面，或许是诗人在归京途中所见到的自然景象，表达了对沿途风光的欣赏和对生活的感悟。

速览

《竹枝歌二首 其二 自遵化县还京途中作至治三年春》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。野春平碧生暖烟，虹桥南畔沙漫天。 潞阳河上见酒旆，直下复有钓鱼船。