竹枝歌三首 其一 送余德辉还池州

译文

春天城里的客子因饮酒而满脸通红，那遥远的秋浦就是他的故乡。江风、海月伴随着棹歌离去，他向南去寻找李白，不知何时才能归来。

注释

著颜（zhuó yán）

脸上呈现出某种神情或颜色，这里指因饮酒而脸红。

迢迢（tiáo tiáo）

遥远的样子，形容秋浦距离之远。

棹歌（zhào gē）

划船时唱的歌，这里描绘了乘船离去时的情景。

赏析

此诗意境开阔且富有韵味。写作手法上，通过描写客子的饮酒状态和江风海月的景象，营造出一种悠远、惆怅的氛围。情感表达上，既有客子离乡的不舍与迷茫，又有对寻李白这一行为的期待与思索。主题上，以送别为线索，展现了客子的思乡之情以及对李白的追寻，体现了一种对文化和友情的珍视。格律方面，平仄较为协调，符合七言绝句的格律要求。体裁为七言绝句，语言简洁而富有表现力，以寥寥数语勾勒出一幅生动的画面。

速览

《竹枝歌三首 其一 送余德辉还池州》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、送别、思乡。春城客子酒著颜，迢迢秋浦是乡关。 江风海月棹歌去，南寻李白何日还。