竹枝歌三首 其三 送余德辉还池州

译文

江东的酒船可以随意漂浮，江东的女儿娇美且羞涩。更何况是在那春江花月的夜晚，吴地的人还在此处停留。

注释

拍浮

浮游，在水中浮荡。这里指在酒船上随意漂浮，尽情享受。

娇且羞

娇美且羞涩，形容女子的神态，既有着娇美的容貌，又带有羞涩的神情。

吴侬

吴地的人。吴地指江南一带，这里泛指居住在江东地区的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出江东酒船、女儿以及春江花月夜的景象，却给人以鲜明的画面感。情感表达上，通过对江东风光和女儿情态的描写，流露出一种悠然自得的情感，仿佛置身其中，享受着这美好的时光。意境营造上，春江花月夜的背景营造出了一种浪漫、清幽的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对江东风光和生活的喜爱与赞美，以及在这美好环境中的留连之情。

速览

《竹枝歌三首 其三 送余德辉还池州》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、浪漫、悠然。江东酒船可拍浮，江东女儿娇且羞。 况复春江花月夜，吴侬还向个中留。