竹枝歌六首 其二 自温州抵处州途中作

译文

容城洞口早晨被雨霾遮蔽，江心寺下早潮已经退去。永嘉的山水自然是美好的，但是永嘉的过客却不会再重来。

注释

容城

古县名，在今河北省徐水县西北。

霾

天气阴晦、昏暗，这里形容早晨被雨遮住的景象。

江心寺

位于浙江温州瓯江江心，是中国著名的佛教寺院之一。

永嘉

古郡名，治所在今浙江温州市。永嘉山水以其秀丽闻名，是中国山水诗的重要发源地之一。

过客

过路的客人，这里指作者自己，也可泛指过往的行人，表达了一种短暂停留、匆匆而过的感觉。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对容城洞口朝雨和江心寺早潮的描写，营造出一种清新而略带惆怅的氛围。意境上，展现了永嘉山水的自然之美，同时也流露出过客对这片山水的眷恋以及对时光流逝、过往不再的感慨。情感表达方面，既有对永嘉山水的赞美之情，又有对过往经历的怀念和对时光的无奈。从主题思想来看，或许是在感慨人生的短暂和无常，提醒人们要珍惜眼前的美好。

速览

《竹枝歌六首 其二 自温州抵处州途中作》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。容城洞口朝雨霾，江心寺下早潮回。 永嘉山水自好在，永嘉过客不重来。