杨柳枝六首 其三 通州道中作至元四年春

译文

在玉泉山下，绿色的柳条低垂着。曾经见过先皇停留驻足的时候。那翠玉的车辇、金黄的车马如今去往了何处呢？那如烟的柳条、带露的叶子令人不胜悲叹。

注释

驻跸（zhù bì）

帝王出行时，途中停留暂住。多指帝王出行时，暂停小住或帝王留宿某处。这里指先皇在玉泉山停留。

翠辇（cuì niǎn）

饰以翠羽的帝王车驾。通常指代帝王的车辆，彰显皇家的威严和尊贵。

金舆（jīn yú）

用金装饰的车舆，也是帝王车驾的一种，象征着帝王的身份和地位。

赏析

此诗意境深沉。从描写玉泉山下的垂丝杨柳入手，营造出一种静谧而略带哀伤的氛围。写作手法上，通过今昔对比，‘曾见’与‘何处去’形成强烈反差，凸显出时光的流转和先皇的离去，情感表达极为真挚，将诗人对先皇的缅怀与如今的沧桑之感融合在一起，主题上以杨柳这一常见的景物寄托对往昔的怀念和对世事变迁的感慨，具有深刻的内涵。

速览

《杨柳枝六首 其三 通州道中作至元四年春》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。玉泉山下绿丝垂。 曾见先皇驻跸时。 翠辇金舆何处去，烟条露叶不胜悲。