杨柳枝六首 其五 通州道中作至元四年春

译文

在齐化门东边醉别之时，主人折下最高的柳枝赠给我。船儿开动，酒醒之后，潞河渐渐远去，回头望去，那烟树错落不齐，模糊一片。

注释

齐化门

北京旧城门名，在今北京市朝阳门附近。

潞河

即北运河，流经北京、天津等地。

参差

形容不整齐、错落有致的样子，在这里描绘烟树的形态。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细节描写，如‘主人折赠最高枝’，通过这一细节展现出分别时的情景，给人以深刻印象。情感表达上，以送别为主题，字里行间流露出离别的惆怅与伤感。意境营造方面，‘回头烟树漫参差’描绘出一幅烟树错落、渐行渐远的画面，营造出一种悠远、迷离的意境。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对过往时光的怀念。

速览

《杨柳枝六首 其五 通州道中作至元四年春》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、写景、惆怅、怀旧。齐化门东醉别时。 主人折赠最高枝。 船开酒醒潞河远，回头烟树漫参差。