杨柳枝六首 其六 通州道中作至元四年春

译文

北方的客人回到故乡已经二十年了。刚来的时候那杨柳还很值得怜爱。如今像张绪那样生出华发，亲手玩弄着柔软的柳条，心中一片茫然。

注释

北客

北方的游子，指远离故乡在他乡生活的人。常出现在古代诗歌中，表达游子的思乡之情。

张绪

南朝齐人，风姿清雅，年少有清誉。后以'张绪'喻有风度的才子。此诗中用'张绪生华发'来形容自己年华老去，仍怀才不遇，与故乡的杨柳形成鲜明对比。

柔条

柔软的枝条，常用来象征柔弱、细腻的情感，在诗中体现了诗人内心的柔软和对故乡的眷恋。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将二十年前故乡杨柳的可爱与如今自己华发丛生时对柳条的惘然相对比，深刻地表现了时光的流逝和人到中年的感慨。情感表达上，通过对杨柳的描写，抒发了诗人离乡二十年归来的复杂情感，既有对故乡的眷恋，又有对时光易逝的无奈。意境营造上，以杨柳为线索，营造出一种悠远、深沉的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了游子归家后的沧桑之感和对时光的感慨，同时也蕴含着对故乡的深深眷恋。

速览

《杨柳枝六首 其六 通州道中作至元四年春》是元代诗人宋褧的作品，主题为思乡、时光、对比、抒情。北客还乡二十年。 来时杨柳故堪怜。 而今张绪生华发，手弄柔条一惘然。