太学生刘君定挽诗二首 其一

译文

在年末遭遇风雪之时，高大的松树倒伏在山涧旁边。他那优雅的仪表让人想起含蓄的气质，然而他那出众的文采却失去了中和之美。前些天还在演奏阳春之曲，如今却已唱起了薤露之歌。天空高远，鬼神也感到憎恶，在这个世界上究竟会是怎样的结局呢？

注释

偃（yǎn）

倒伏，倒下。如‘偃旗息鼓’，这里形容松树在风雪中倒下的样子。

涧阿（jiàn ē）

山涧旁边。‘涧’指山间的水流沟，‘阿’指大的山陵。

蕴藉（yùn jiè）

含蓄而不显露。常用来形容人的风度或文章的风格，这里形容刘君定的仪表含蓄有韵味。

中和（zhōng hé）

中正平和。古代美学观念中，强调文学作品应达到中和之美，即不偏不倚、和谐适度。这里指刘君定的文采原本应是中正平和的，但如今却失去了这种美。

薤露（xiè lù）

古代挽歌名。《薤露》是古代的一种挽歌，常用于送别逝者，这里表示刘君定已经离世，诗人唱起了挽歌来悼念他。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘丰仪蕴藉’与‘文采失中和’的对比，突出了刘君定生前的美好与离世后的遗憾。意境营造方面，‘岁暮风雪’‘乔松偃涧’等景象营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，让人感受到命运的无常。情感表达上，诗人通过对刘君定的缅怀，表达了对生命短暂、命运多舛的感慨，以及对逝者的深深悲痛。主题思想上，这首诗以挽诗的形式，探讨了生死的话题，引发人们对人生的思考。

速览

《太学生刘君定挽诗二首 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（岁暮风雪）、抒情（悲痛哀伤）、对比（丰仪文采）、意境（凄凉哀伤）。岁暮当风雪，乔松偃涧阿。 丰仪思蕴藉，文采失中和。 前日阳春曲，今朝薤露歌。 天高鬼神恶，此世定如何。