贾恭人哀挽

译文

她的美好蕴含着深厚的品德，出嫁后树立家风十分艰难。操持家务丈夫效仿她的勇敢，承袭职位儿子承欢她的笑颜。海产美味供她享受甘甜美味，河边之地返回她的佩饰玉环。由此感叹陈孝妇，见不到丈夫归来。

注释

涵濡（hán rú）

滋润、浸润，这里形容品德深厚。

于归（yú guī）

女子出嫁。古代女子出嫁称‘于归’，表示女子出嫁到夫家。

海错（hǎi cuò）

海中产物，泛指各种海味。错，种类繁多。

河壖（hé ruán）

河边之地。壖，河边空地。

藁砧（gǎo zhēn）

旧时称丈夫。因古代妇女多以杵臼为工具洗衣、舂米等，所以常用‘藁砧’指代丈夫。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘持家夫效勇，袭职子承颜’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对贾恭人持家、教子等方面的描写，表达了对她的赞美和敬意，同时也流露出一种淡淡的哀伤，如‘因嗟陈孝妇，不见藁砧还’，以陈孝妇的故事衬托出贾恭人的不幸。意境营造上，描绘了一个家庭和睦、生活富足的场景，如‘海错供甘旨，河壖返佩环’，但这种美好却因贾恭人的离世而变得哀伤。主题思想方面，主要歌颂了贾恭人的美德和她在家庭中的重要地位，以及她离世后给家人带来的悲痛。

速览

《贾恭人哀挽》是元代诗人宋褧的作品，主题为咏妇、抒情、对仗、叙事。彼美涵濡厚，于归树立艰。 持家夫效勇，袭职子承颜。 海错供甘旨，河壖返佩环。 因嗟陈孝妇，不见藁砧还。