宛平县尹李克中号约斋

译文

在赤县神州的呼唤之际，身处尘世的茫茫喧嚣之中。事情随着红日的升起而开展，心境如同白云般悠闲自在。广阔无垠的海洋中有鱼龙嬉戏，高耸入云的关隘处有虎豹盘踞。人人都瞻仰着北极星，处处都能看到青山。

注释

赤县（chì xiàn）

中国的别称，古代传说中国昆仑山周围有神州，后用‘赤县’代称中国。

缁尘（zī chén）

黑色的尘土，常比喻世俗之事的污垢。这里借指尘世的喧嚣和纷扰。

重霄（chóng xiāo）

高空，云霄。形容极高的天空。

北极（běi jí）

北极星，常被视为指引方向的象征，在这里寓意着崇高的地位或目标。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和象征的手法。以红日的升起象征着事情的开展，白云的悠闲象征着心境的闲适，通过这种对比和象征，使诗歌的意境更加鲜明。情感表达上，诗人在尘世的喧嚣中仍能保持内心的悠闲，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了广阔的海洋、高耸的关隘等景象，营造出一种宏大而悠远的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然美景的向往。

速览

《宛平县尹李克中号约斋》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、超脱、闲适、象征。赤县征呼际，缁尘浩瀚间。 事随红日出，心共白云闲。 万顷鱼龙海，重霄虎豹关。 人人瞻北极，处处看青山。