元夕西门外访友

译文

骑着马走出树林郊野，因为朋友得以暂时停留。春天的花灯在九子殿，傍晚的夕阳照在百官厅。断流的水面冰还是白色的，荒芜的池塘草还没有变青。远远地观看陪伴扈从的地方，怀念往昔的思绪深沉。

注释

坰（jiōng）

远郊，野外。泛指荒远之地。

九子殿

具体所指的九子殿可能是当地的一处庙宇建筑，在文中与春灯相呼应，增添了节日的氛围。

百官厅

官员办公的场所，夕照之下更显历史的沧桑。

扈（hù）

随从，护卫。在诗中表示陪伴在皇帝身边的人，体现出一种庄重的氛围。

赏析

文学手法方面，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘春灯’‘夕照’‘断水’‘荒陂’等，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，既有因访友而暂得停歇的愉悦，又有对往昔的怀念与沉思，情感复杂而深沉。意境营造上，以树林郊野、九子殿、百官厅等为背景，展现出一种历史的厚重感和时光的流转。主题思想上，或许是作者在元宵佳节之际，寻访友人，触景生情，引发对过往的感慨和对时光的思考。

速览

《元夕西门外访友》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。信马出林坰，因君得暂停。 春灯九子殿，夕照百官厅。 断水冰犹白，荒陂草未青。 遥观陪扈处，怀昔意冥冥。