先兄正献公坟所寒食五首 其二

译文

刚萌生山林归隐的兴致，却又增添了田间农事的忧虑。傍晚的阴云仍然没有下雨，春天的寒冷仿佛如同秋天。抚摸着往昔的事物，谁在感伤哀悼呢？趁着时光尽情沉醉游玩。农家大多遭受干旱之苦，在舍南的鸠鸟啼叫声中都仿佛要被折磨致死。

注释

畎（quǎn）亩

田地，田间。畎，田间小沟。这里泛指农田农事。

夕阴

傍晚的阴云。夕，傍晚；阴，阴天，有云的天气。

抚旧

抚摸着过去的事物，回忆往事。抚，抚摸，轻抚；旧，过去的，往昔的。

啼杀

啼叫得几乎要把……折磨致死。啼，鸟类鸣叫；杀，程度副词，极，甚。这里形象地写出鸠鸟因干旱而啼叫得凄惨。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比‘山林兴’和‘畎亩忧’，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，情感表达真挚而深沉。意境营造上，‘夕阴不雨’和‘春冷如秋’营造出一种清冷、压抑的氛围，烘托出诗人内心的忧愁。从主题思想来看，既表达了对山林之乐的向往，又体现了对农家疾苦的关切，反映了诗人复杂的情感世界。整首诗语言平实，却能以简洁的文字传达出丰富的情感和深刻的思考。

速览

《先兄正献公坟所寒食五首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、忧民。才动山林兴，还增畎亩忧。 夕阴仍不雨，春冷欲如秋。 抚旧谁伤悼，乘时尽醉游。 农家多苦旱，啼杀舍南鸠。