遵化县感怀书事二首 其二

译文

身体有病就不能饮酒，没有兴致就难以赋诗。强横的豪强妨碍安抚爱护百姓，奸诈狡猾的人玩弄鞭笞之法。荒废的城垛上群鸦聚集，荒山上雪意低垂。在庭院前眺望一番，姑且以此当作游玩嬉戏。

注释

悰（cóng）

欢乐，兴致。如‘无悰难赋诗’，表示没有兴致就难以创作诗歌。

抚字

安抚爱护。在诗中‘豪强妨抚字’，指强横的豪强妨碍了对百姓的安抚爱护。

奸黠（jiān xiá）

奸诈狡猾。‘奸黠玩鞭笞’描绘了奸诈狡猾的人玩弄鞭笞之法，暗示社会的黑暗。

堞（dié）

城墙上如齿状的矮墙。‘废堞群鸦集’描绘了荒废的城垛上群鸦聚集的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来突出社会的不良现象，如‘豪强妨抚字，奸黠玩鞭笞’，将豪强与百姓的对立展现得淋漓尽致。情感表达上，既有对自身身体状况和无兴致的无奈，也有对社会乱象的忧虑和感慨。意境营造上，描绘了荒废的堞墙、群鸦聚集和荒山雪意等景象，营造出一种萧瑟、冷清的氛围。主题思想方面，反映了当时社会的黑暗和不公，表达了诗人对百姓的同情和对社会秩序的渴望。

速览

《遵化县感怀书事二首 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、忧国、抒情、对比。有疾不饮酒，无悰难赋诗。 豪强妨抚字，奸黠玩鞭笞。 废堞群鸦集，荒山雪意垂。 庭前一曕眺，聊尔当遨嬉。