南漳县留题

译文

寂静的南漳县，渐渐变得可以居住。水流穿过田间，山色俯瞰着台阶庭院。木槿能开出红白两种花，芭蕉半卷半舒。诉讼的庭堂没有判决的文书，暂且来书写这清静虚无的意境。

注释

町疃（tǐng tuǎn）

田间；田舍旁的空地。

瞰（kàn）

从高处往下看；俯视。

木槿（mù jǐn）

落叶灌木，夏秋开花，花有红、白、紫等色，常栽培作观赏用。

色蕉（sè jiāo）

芭蕉的一种，叶子半卷半舒，姿态优美。

讼庭（sòng tíng）

旧时审理诉讼案件的地方；法庭。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘水流穿町疃，山色瞰阶除’，简单勾勒出南漳县的自然景象，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过描绘宁静的环境，表达了诗人对南漳县的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，体现了诗人对远离世俗喧嚣的追求，以及对平淡生活的满足。

速览

《南漳县留题》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。寂寂南漳县，熙熙稍可居。 水流穿町疃，山色瞰阶除。 木槿能红白，色蕉半卷舒。 讼庭无判牒，聊复写清虚。