襄阳

译文

暂时停留在襄阳府，怀念贤能之人心中充满惆怅。留下名字的是堕泪石，得到计策的是遗安田。醉心聆听拦街的歌声，饥饿时吃着缩项鳊。诗人也真是痴到了极点，想要把四种美好的事物都拥有。

注释

襄阳（xiāng yáng）

地名，位于湖北中部，汉江中游。

惘然（wǎng rán）

失意的样子，心中若有所失。

堕泪石

相传在襄阳岘山，羊祜镇守襄阳时，常游岘山，感其壮丽，对下属说：‘自有宇宙，便有此山。由来贤达胜士，登此远望，如我与卿者多矣，皆湮灭无闻，使人悲伤。’羊祜死后，百姓在岘山建碑立庙，每年祭祀，见碑者莫不流泪，因称此碑为堕泪碑。

遗安田

据《晋书·陶侃传》记载，陶侃早年贫困，曾作鱼梁吏，以腌鱼馈赠母湛。湛责之曰：‘尔为吏，以官物遗我，非唯不能益吾，乃以增吾忧矣。’命封鲊付吏，以书责侃曰：‘汝为吏，以官物见饷，非唯不益，乃增吾忧也。’侃感母言，遂力学，功名遂显。后以‘遗安田’指留给子孙的产业。

拦街唱

指在街道上演唱的民间歌曲或戏曲，体现了襄阳的民俗文化。

缩项鳊

一种鱼的名称，体扁，头小，味美，是襄阳的特产之一。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘堕泪石’，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，诗人通过暂驻襄阳府时的怀贤之情，以及对襄阳美食和美景的描绘，抒发了自己内心的感慨和对生活的热爱。意境营造方面，‘醉听拦街唱’营造出一种悠闲自在的氛围，‘饥餐缩项鳊’则展现了生活的质朴。主题思想上，表达了诗人对襄阳的喜爱以及对美好事物的追求。

速览

《襄阳》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、叙事、怀古。暂驻襄阳府，怀贤一惘然。 留名堕泪石，得计遗安田。 醉听拦街唱，饥餐缩项鳊。 诗人亦痴绝，四美欲鱼全。