江渎行祠

译文

清晨从楚城东边出发，祭祀的庙宇中神灵感应相通。沙滩很高，淤积在象嘴般的地方，水波平静，封闭着龙宫。吴国和蜀国的源流遥远，被埋没和沉淀的世代相同。所祈求的是没有洪水泛滥决堤，保佑我们每年都丰收。

注释

肸蚃（xī xiǎng）

古代祭礼中，牲体香气上达于神，泛指神灵感应。这里形容丛祠中神灵的感应相通。

象嘴

形状像象嘴的地方，可能是指江边的沙洲形状类似象嘴，形象地描绘了沙滩的形态。

閟（bì）

关闭，这里是使……封闭的意思，生动地写出了龙宫在平静水波下的静谧状态。

薶沉（mái chén）

掩埋、沉淀，强调吴国和蜀国的源流历经岁月沉淀，被埋没在历史的长河中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描的手法，如‘沙高淤象嘴，波静閟龙宫’，简洁而生动地描绘出景象。情感表达上，通过祈求无溃决、岁年丰，体现了人们对生活安宁和丰收的渴望。意境营造方面，‘晓出楚城东’营造出一种清晨的静谧氛围，与后面祈求的内容相呼应，使整首诗的意境更加深沉。主题思想上，主要表达了对水利平安和农业丰收的关注，反映了古代人们对自然环境的敬畏和对生活的期盼。

速览

《江渎行祠》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、自然、祈愿。晓出楚城东，丛祠肸蚃通。 沙高淤象嘴，波静閟龙宫。 吴蜀源流远，薶沉世代同。 所祈无溃决，相我岁年丰。