环翠亭述怀

译文

江中的县邑人家相连，池塘亭子与水草相交错。红梅度过了新年还带着花蕊，绿色的竹子隔着墙露出梢头。清雅的兴致在诗联中聚集，稍微的疾病也能抛开酒盏。怎能遗忘世间的累赘，在云外搭建松枝的巢穴。

注释

闾阎（lǘ yán）

指里巷的门，这里代指江中的县邑人家。

疴（kē）

病，疾病。这里指稍微的疾病。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘江县闾阎合’与‘池亭水草交’的对比，展现出不同景物的交织与和谐。情感表达上，诗人在描绘美景的同时，流露出对清雅生活的向往和对世间累赘的超脱之感。意境营造方面，通过‘红梅过年蕊，绿竹隔墙梢’等语句，营造出一种清新、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人希望摆脱世俗束缚，追求内心宁静的情怀。

速览

《环翠亭述怀》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、超脱、静谧。江县闾阎合，池亭水草交。 红梅过年蕊，绿竹隔墙梢。 清兴诗联集，微疴酒盏抛。 何能遗世累，云外结松巢。