商山道中早行

译文

五月间在商于古道上，赶着瘦弱的牲畜在夜晚赶路。山峦重重将大地的色彩分开，千条山涧的流水声与鸡鸣声混杂在一起。野外的水磨趁着机会设置，山田在艰险的环境中耕种。虚名如同浮萍和断梗一样难以捉摸，我也感叹这一生的劳碌。

注释

羸（léi）

瘦弱，常用来形容牲畜等身体瘦弱无力。这里指诗人所驱赶的牲畜瘦弱。

戊（wù）

古代计时法中的第五位，这里表示夜晚的第五更，即凌晨三点到五点。诗人在此时赶路，突出了旅途的辛劳。

硙（wèi）

同‘碨’，指石磨。‘野硙乘机置’描绘了野外设置水磨的情景，展现了当地的生产生活场景。

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。诗人用此词表达对自己奔波劳碌、如浮萍断梗般生活的感慨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘万山分地色，千涧混鸡声’中，动的鸡声与静的山色、涧声相互映衬，营造出清晨山间的宁静与热闹。情感表达上，诗人通过描绘旅途的艰辛和对虚名的感慨，表达了内心的疲惫与无奈。意境营造方面，‘万山’‘千涧’等词展现出商山道的壮阔与险峻，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，反映了诗人在奔波途中对生活的思索，对名利的看淡以及对劳碌人生的叹息。

速览

《商山道中早行》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、羁旅、叹世。五月商于道，驱羸戊夜行。 万山分地色，千涧混鸡声。 野硙乘机置，山田冒险耕。 浮名致萍梗，吾亦叹劳生。