赠墨工魏元得

译文

将煤和麝香捣碎混入鱼胞中，竟然能使墨的品格变得高尚。墨的制作技艺传承着龙髓的记载，散发的香气出自豹囊的韬略。岂可用它来修饰昭应的事物，只应将它记录在楚地的骚辞中。多亏你从远方赠送给我，仅用这些诗句来稍作酬谢。

注释

煤麝（méi shè）

煤和麝香，这里是制作墨的原料之一，用以突出墨的品质。

鱼胞（yú bāo）

鱼的胞囊，也是制作墨的原料之一，增加了墨的独特性。

龙髓（lóng suǐ）

龙的骨髓，常被视为珍贵之物，在这里象征墨的制作技艺传承悠久且珍贵。

豹囊（bào náng）

豹的皮囊，古人常将珍贵物品藏于其中，此处表示墨散发的香气出自珍贵之处，寓意墨的品质高雅。

昭应（zhāo yìng）

通常指吉祥的征兆或应和祥瑞之事，诗人在此处表示墨不能仅仅用于修饰这些表面的吉祥之物，而有更深刻的文化价值。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，将墨比作‘煤麝捣鱼胞’，生动形象地写出了墨的制作材料独特，虽看似寻常却蕴含着高尚的品格。情感表达方面，诗人通过对墨的赞美，表达了对魏元得赠送墨的感激之情，同时也流露出对墨这种文化载体的敬重。意境营造上，营造出一种古朴、高雅的氛围，让读者仿佛能看到墨的制作过程和其散发的独特香气。主题思想上，以墨为载体，探讨了文化传承和价值的问题，强调了墨所承载的文化意义。

速览

《赠墨工魏元得》是元代诗人宋褧的作品，主题为咏物、抒情、文化、传承。煤麝捣鱼胞，居然品格高。 剂传龙髓记，香出豹囊韬。 讵可饰昭应，唯将录楚骚。 多君远持赠，诗句少酬劳。