送李惟中西台侍御史分题得长乐坡

译文

秦地东部有古老的山坡，距离重要的城池大约三十里。已经摆脱了崤山函谷关的险要，仍然可以看到灞水浐水的清澈。去年在柳条下分别，今年早春时节草色迎来。旧日的道路平坦得像手掌一样，骑着青白色的马自己也不会感到惊慌。

注释

一舍（shè）

古时行军三十里为一舍，这里表示距离城池大约三十里。

崤函（xiáo hán）

崤山和函谷关的并称，是古代军事要地，地势险要。

灞浐（bà chǎn）

灞水和浐水，都是流经长安的河流，这里指代长安附近的景色。

乘骢（chéng cōng）

骑着青白色的马，‘骢’常指青白色的马，这里借代骑马的人，即友人。

赏析

在文学手法上，诗人通过‘已脱’与‘仍瞻’的对比，展现出从险峻到开阔的景象变化，使诗歌的意境更加鲜明。情感表达上，‘柳条前岁别’一句流露出对离别的怀念之情，‘草色蚤春迎’则又有对新春的欣喜之感。意境营造方面，描绘了秦东的古坂、灞浐等景物，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想上，主要是送别友人，同时也蕴含着对友人行程顺利的祝愿。

速览

《送李惟中西台侍御史分题得长乐坡》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、写景、宁静、对比。秦东有古坂，一舍近重城。 已脱崤函隘，仍瞻灞浐清。 柳条前岁别，草色蚤春迎。 旧路平如掌，乘骢自不惊。