小景扇

译文

用桂木制成的船桨在寒冷的烟雾弥漫的水边，茅屋旁是苍老的树枝。看着这幅画感叹到年岁将尽，却来不及看到春天的时候。

注释

桂楫（guì jí）

用桂木做的船桨，桂木是一种优质的木材，常被用于制作船只的部件，在古代诗词中常被用来指代精美的船只或划船的工具。

茅庐

用茅草搭建的简陋房屋，通常是隐士或穷苦人家居住的地方，这里体现了一种质朴的生活环境。

老树枝

生长多年的树枝，'老'字赋予了树枝沧桑、古朴的特质，与整个画面的宁静氛围相契合。

赏析

在文学手法上，通过'桂楫'与'寒烟'的组合，营造出一种清冷、孤寂的氛围，'茅庐老树枝'则增添了古朴、宁静的感觉。从情感表达来看，诗人因画作而嗟叹年岁暮暮，流露出对时光流逝的无奈和对未能见到春天的遗憾。意境上，画面呈现出一种静谧而略带忧伤的景象，仿佛将读者带入了一个时光凝固的世界。主题上，或许是在感慨人生的短暂，以及对美好时光的向往和追悔。

速览

《小景扇》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、时光、古朴。桂楫寒烟浦，茅庐老树枝。 画图嗟岁暮，不及见春时。