采莲小景

译文

莲花被你采摘，莲实被你折断。我们彼此像丝一样相互牵连，怎么能够立刻断绝。

注释

莲华（lián huá）

即莲花，多年生水生草本植物，象征着纯洁和美好。

莲实（lián shí）

莲子，莲花的果实，常被用来象征着成果和收获。

俱（jù）

都，全，表示两者一起的状态。

遽（jù）

迅速，立刻，表示情感断绝的迅速和难以接受。

赏析

这首诗通过描绘采莲的场景，以莲为喻，表达了人与人之间情感的紧密相连。写作手法上，运用了比喻，将人与人的情感比作丝，形象地展现了情感的坚韧和难以割舍。从情感表达来看，充满了对情感的无奈和不舍，‘如何能遽绝’一句更是直接表达了对情感断绝的无奈。意境上，营造出了一种缠绵悱恻的氛围，让读者感受到了情感的纠葛。主题上，主要是关于情感的刻画，强调了情感的深厚和难以斩断。

速览

《采莲小景》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景（采莲）、抒情（不舍）、比喻（丝）、情感（缠绵）。莲华被君采，莲实被君折。 相牵俱如丝，如何能遽绝。