公安早行

译文

不小心听到野鸡的鸣叫，便扬起鞭子快步走向驿站的路程。天亮时看到了茅草屋，才发觉自己顶着霜在前行。

注释

野鸡（jī yā）

雉科鸟类的统称，羽毛多呈彩色，雄的尾长，羽毛美丽。常栖息于低山丘陵、农田、草原等地。在古代文学作品中常被提及，如‘野鸡夜鸣，其国衰亡’等，常带有一定的象征意义。

驿程（yì chéng）

驿站之间的路程。驿站是古代供传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。‘趋驿程’即朝着驿站的路程快速前进。

赏析

这首诗从听觉和视觉两个角度来描写早行的情景。开篇‘误听野鸡鸣’，以误听野鸡声起笔，营造出一种清晨的宁静氛围，同时也暗示了诗人的早起。‘扬鞭趋驿程’则通过动作描写，展现出诗人急切赶路的状态。‘平明见茅屋’，从听觉转入视觉，天亮后看到茅屋，使诗人突然意识到自己已经在霜露中行走了许久。整首诗通过简洁的语言，生动地描绘了早行的经历，给人以深刻的印象。

速览

《公安早行》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、叙事、早起、赶路。误听野鸡鸣，扬鞭趋驿程。 平明见茅屋，方觉冒霜行。