都城杂咏 其二

译文

京城中的豪杰们纷纷聚集在京城，为了功名而浴血奋战，脸上露出惭愧的神情。在皇宫中见到皇帝很多时候是因为有鬼魂相助，要在万里之外封侯却不需要用兵。肥壮的马在尘土中奔跑，心中却独自感到痛苦，鲋鱼在干涸的水波中挣扎，事情难以平息。西山的小隐士在烟霞的笼罩下显得昏暗，依旧在春雨中赶着犁耕种。

注释

白玉京

京城，常被用以指代繁华的都市，在古代文学中常与繁华、热闹等意象相关。

汗颜

因羞愧而汗流满面，形容羞愧到极点。

九重

指宫廷，古代帝王居住的地方有九重门，常代指皇宫。

鲋鱼

一种小鱼，常用来比喻处境艰难、亟待救助的人或事物。这里借鲋鱼在干涸水波中的困境，表达百姓生活的困苦。

西山

常被视为隐逸之地的象征，与繁华的都市形成对比，代表着一种宁静、超脱的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗对比鲜明，如豪杰在京城的热闹与内心的痛苦形成对比，肥马与鲋鱼的处境对比等，增强了表现力。情感表达上，既有对豪杰们为功名奔波的感慨，又有对底层百姓艰难生活的同情，情感复杂深沉。意境营造上，描绘了京城的繁华与西山的宁静，反差中展现出不同的生活状态。主题思想方面，反映了当时社会的种种现象，如官场的黑暗、百姓的困苦等，具有一定的社会批判意义。

速览

《都城杂咏 其二》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、批判。豪杰纷纷白玉京，汗颜血指战功名。 九重见帝多因鬼，万里封侯不用兵。 肥马尘深心独苦，鲋鱼波涸事难平。 西山小隐烟霞暗，…