延祐七年十一月朔小雪既上英宗皇帝入太庙祀享致斋万姓瞻仰喜而赋诗

译文

连续五个夜晚，雪花如同飞花般飘落在御沟之中，清晨时分，皇帝的车驾出发前往太庙进行祭祀，龙旗飘扬。众多官员佩戴着玉佩，行走在黄道之上，京城的道路上，琼枝般的雪花映照出五彩的旌旗。洁白的雪色逐渐消散在鳷鹊殿中，清冷的光芒似乎快要靠近凤凰楼。遥想在斋宫完成祭祀之后，上天的恩泽应当如同海波一般流淌。

注释

鳷鹊殿（zhī què diàn）

汉代宫殿名，此处泛指皇家宫殿。

琼枝（qióng zhī）

比喻洁白如玉的树枝，常用来形容雪花或美丽的枝干，这里指雪花像琼枝一样。

彩旒（cǎi liú）

古代帝王礼帽前后的悬垂饰物，以五彩羽毛制成，这里借指祭祀时的旌旗。

銮舆（luán yú）

皇帝的车驾，通常装饰华丽，用于出行或祭祀等重要场合。

龙斿（lóng yóu）

龙旗，古代帝王仪仗中一种绘有龙形的旗帜，彰显尊贵。

赏析

在这首诗中，运用了丰富的写作手法。如‘五夜飞花合御沟’一句，通过‘飞花’的形象描绘，营造出了雪花纷纷扬扬的意境，‘合御沟’则展现了雪花之多，仿佛与御沟融为一体，给人以视觉上的震撼。‘銮舆拂晓建龙斿’中，‘銮舆’‘龙斿’等词汇凸显了皇帝祭祀的庄重与威严。从情感表达来看，诗人以百姓的视角，表达了对皇帝祭祀的敬仰和对上天恩泽的期待，情感真挚而深沉。意境营造上，雪花、黄道、彩旒等元素相互交织，构成了一幅宏大而壮丽的画面。主题思想方面，主要围绕皇帝的祭祀活动展开，体现了对皇家祭祀仪式的重视和对国家安宁的祈愿。

速览

《延祐七年十一月朔小雪既上英宗皇帝入太庙祀享致斋万姓瞻仰喜而赋诗》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、咏史、宫廷、祭祀。五夜飞花合御沟，銮舆拂晓建龙斿。 千官玉佩开黄道，九陌琼枝照彩旒。 皓色潜消鳷鹊殿，清光欲近凤凰楼。 遥想斋宫祠祀罢，…