沁园春

译文

尚书大人当年，以桑木做的弓、蓬草杆做的箭来进行射礼，正值美好的生辰。他在词林就像老虎般威风，在文场似威风的凤凰，是人群中的祥瑞，天下间的英奇之人。太守朱买臣，中书苏轼，回顾五十二年来是非对错。人世间的事情啊，姑且舒展眉头一笑，醉倒在金杯之中。老妇人还记得当年，也曾追随朝官拜谒皇宫。想起那青色衣衫和荷叶般的头饰，出嫁的衣裳还留存着，青铜镜里的身影，破镜也还在。半席寒毡，为官低头，造物者大概还在戏弄小儿吧。问一问天道，看看究竟是谁在戏弄我，我又在戏弄谁呢。

注释

蓬矢桑弧

古时男子出生，以桑木作弓，蓬草为矢，射天地四方，表示有远大志向。

卮(zhī)

古代盛酒的器皿。

鸿胪(lú)

古代官署名，也指该部门的官员。

玉墀(chí)

宫殿前的台阶，也借指朝廷。

赏析

这首《沁园春》在文学手法上运用了用典的手法，如‘太守买臣，中书坡老’，借朱买臣和苏轼的故事来映照主人公的经历或者感慨，增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔岁月的回顾，有对时光流逝、世事无常的感慨，从‘五十二年回首非’可看出。同时又有一种豁达与戏谑的态度，‘人间事，且开眉一笑，醉倒金卮’表现出对人间之事的洒脱态度，而末尾‘问天道，看是他谁戏我，我戏他谁’更是一种对命运、天道的质问与调侃。在意境营造上，通过对过去的回忆和自身经历的描述，构建出一种带有沧桑感和戏谑感交织的意境。主题思想上，主要是对人生的回顾、对命运的思考以及表达一种超脱与豁达的人生态度。

速览

《沁园春》是宋代诗人何梦桂的作品，主题为感慨人生、用典、豁达、沧桑感。尚书当年，蓬矢桑弧，初度佳期。 是词林老虎，文场威凤，人中祥瑞，天下英奇。 太守买臣，中书坡老，五十二年回首非。 人间…