登第诗五首 其五 上表谢恩

译文

吉祥的太阳明亮耀眼地照射在玉题之上，华丽的袍服色彩斑斓靠近罘罳。舍人宣旨赞礼瞻仰着红色的宫阙，新晋官员恭敬地快步走向赤色的台阶。皇帝的车驾像云彩一样在天空中高远渺茫，绿色的奏章像风一样送我在路途上蜿蜒前行。深厚的恩泽怎允许片刻来报答，只希望能在将来献上忠言进谏之辞。

注释

瑞日（ruì rì）

吉祥的太阳，常被视为吉祥的象征，在古代文学中常用来烘托喜庆的氛围。

玉题（yù tí）

玉饰的椽头，古代建筑装饰的一部分，这里借指宫殿等高大的建筑。

綷䌨（cuì wǔ）

色彩斑斓的样子，形容华袍的华丽色彩。

罘罳（fú sī）

古代宫殿门外或城角上的网状建筑，常作为装饰，这里指宫殿附近的景物。

舍人（shè rén）

官名，魏晋及南北朝时，中书省置中书通事舍人，掌传宣诏命。这里指传达皇帝旨意的官员。

丹阙（dān què）

红色的宫阙，古代帝王宫殿多涂红色，丹阙常用来指代宫廷。

趋跄（qū qiāng）

小步快走的样子，形容官员上朝时恭敬的姿态。

赤墀（chì chí）

红色的台阶，古代宫殿前的台阶常涂红色，赤墀常用来指代宫廷的重要场所。

黄屋（huáng wū）

皇帝乘坐的车盖，用黄色的丝绸制成，黄屋常用来指代皇帝或皇家。

绿章（lǜ zhāng）

道家奏章，这里借指诗人向朝廷进献的奏章，绿色象征着清新、忠诚。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘瑞日鲜明射玉题，华袍綷䌨近罘罳’‘舍人宣赞瞻丹阙，新进趋跄诣赤墀’等，使诗歌句式整齐，富有韵律感。情感表达上，诗人通过对自己登第后受到恩泽的描绘，表达了对皇帝的感激之情以及自己要为朝廷贡献力量的决心。意境营造方面，‘瑞日鲜明’‘黄屋云行’等词句营造出一种庄重、宏大的氛围。主题思想上，主要围绕登第后的感恩与对未来的期许展开，体现了诗人积极向上的心态和对朝廷的忠诚。

速览

《登第诗五首 其五 上表谢恩》是元代诗人宋褧的作品，主题为感恩、庄重、对仗、积极。瑞日鲜明射玉题，华袍綷䌨近罘罳。 舍人宣赞瞻丹阙，新进趋跄诣赤墀。 黄屋云行天杳邈，绿章风送路逶迤。 湛恩岂许须臾报，…