和张仲容杂诗

译文

蓬莱仙境的云彩灿烂地在东方闪耀，鱼形钥匙打开宫门，禁宫中的更漏声悠长。万仞高的楼台争相呈现出雨后初晴的色彩，九重宫阙在秋意中仿佛在微微颤动着凉意。羽林卫士手持戟矛快步走向威武的地方，骑马的宾客们飘动着冠缨进入建章宫。唯独喜爱那书斋常常是寂静而落寞的，那六条街道上的车马又是为谁而忙碌呢？

注释

蓬莱

古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境或神秘的地方。这里指宫廷中的华丽景象。

鱼钥

刻有鱼形的钥匙，古代宫廷门禁所用。

禁漏

宫廷中计时的漏壶，这里表示时间的悠长。

万仞

形容极高，仞是古代的长度单位，万仞极言楼台之高。

羽林

汉代皇家禁卫军，这里泛指宫廷侍卫。

建章

汉宫名，这里借指宫廷。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如楼台的霁色与宫阙的秋凉形成对比，羽林执戟与骑客彯缨的不同场景对比，突出了不同事物的特点。情感表达上，通过描绘宫廷的繁华与书斋的寂寞，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗忙碌的感慨。意境营造方面，营造出了一种宏大而又静谧的氛围，蓬莱云彩的灿烂与宫阙的肃穆相结合，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，或许是在感慨人生的繁华与落寞，以及对不同生活状态的思考。

速览

《和张仲容杂诗》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、宫廷。蓬莱云彩烂东方，鱼钥开门禁漏长。 万仞楼台争霁色，九重宫阙动秋凉。 羽林执戟趋神武，骑客彯缨入建章。 独爱芸窗常寂寞，…