闰月五日即事
皇都万家欲何往，信马悠悠成独行。
击缆桥边春水急，吹笙楼外暮云平。
金丝柳弱窗临道，羊角风高尘过城。
取次韶华堪寓目，诗情饮兴一时生。
击缆桥边春水急，吹笙楼外暮云平。
金丝柳弱窗临道，羊角风高尘过城。
取次韶华堪寓目，诗情饮兴一时生。
译文
皇都的万家百姓要去往何处呢？我信马由缰，悠然地独自前行。在击缆桥边，春水湍急；在吹笙楼外，暮云平齐。金丝般的柳枝在窗边对着道路显得柔弱，羊角般的大风在城上吹起尘土。随意的美好时光值得观赏，诗情和饮酒的兴致一下子就生发出来了。
注释
- 皇都（huáng dū）
- 京城，国都，这里指繁华的都市。
- 信马（xìn mǎ）
- 随意地骑着马，形容骑马时的悠闲状态。
- 金丝（jīn sī）
- 像金丝般的，形容柳枝的纤细柔软，常用来描绘美好的景象。
- 羊角（yáng jiǎo）
- 形容风的形状像羊角，常用来形容大风。这里的羊角风高表现出风势的强劲。
- 取次（qǔ cì）
- 随意，随便。在这里表示随意地对待美好的时光，能够欣赏和感受生活中的美好。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如‘击缆桥边春水急，吹笙楼外暮云平’，通过对桥边春水和楼外暮云的描绘，展现出一幅生动的画面。情感表达上，诗人独自信马而行，却能在平凡的景象中感受到诗情饮兴，体现出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一种宁静而略带孤寂的氛围，如‘皇都万家欲何往，信马悠悠成独行’，万家灯火却独自前行，对比鲜明。主题思想上，以闰月五日的所见所感为题材，表达了对时光和生活的感悟，以及在平凡中寻找诗意的态度。
速览
《闰月五日即事》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、意境宁静、情感自在。皇都万家欲何往，信马悠悠成独行。 击缆桥边春水急，吹笙楼外暮云平。 金丝柳弱窗临道，羊角风高尘过城。 取次韶华堪寓目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品