二月二十二日野寺哭张仲容
身前谁不羡词华，水散沦漪日散霞。
仙桂无缘空种树，幽兰有种自生芽。
泪飘旧殡棠梨叶，酒入荒台野荠花。
最是相知呜咽处，洛中松柏渺天涯。
仙桂无缘空种树，幽兰有种自生芽。
泪飘旧殡棠梨叶，酒入荒台野荠花。
最是相知呜咽处，洛中松柏渺天涯。
译文
生前谁不羡慕他的才华，就像水波散开如涟漪，太阳散开如彩霞。仙桂没有缘分只能空自种树，幽兰有种子自然会生出新芽。泪水飘落在旧坟的棠梨叶上，酒洒在荒台的野荠花上。最是在相知的呜咽之处，洛阳的松柏在天涯显得渺远。
注释
- 沦漪（lún yī）
- 水面的波纹。这里比喻才华如同水波般荡漾。
- 棠梨（táng lí）
- 一种落叶乔木，果实略呈球形。常被用于墓地等场景，增添凄凉之感。
- 野荠（yě jì）
- 野生的荠菜，一种常见的野菜。荒台野荠营造出荒僻、凄凉的景象。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘水散沦漪日散霞’，将张仲容的才华比作水波和彩霞，形象生动地展现了其才华的出众。情感表达上，通过对张仲容离世的悲痛，以及对其生前才华的感慨，表达了深深的惋惜之情。意境营造上，描绘了荒台野荠等凄凉的景象，烘托出悲伤的氛围。主题思想上，主要是悼念亡友，感叹人生的无常和命运的不公。
速览
《二月二十二日野寺哭张仲容》是元代诗人宋褧的作品，主题为悼念、写景、抒情、对比。身前谁不羡词华，水散沦漪日散霞。 仙桂无缘空种树，幽兰有种自生芽。 泪飘旧殡棠梨叶，酒入荒台野荠花。 最是相知呜咽处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品