送张孟功江淮觐省就赴河南幕

译文

在清明的时代，郎官的选拔看重年轻有为的人，像你这样英俊潇洒的人，众人都很怜惜。你挥舞着崭新的锋利宝刀，就像在试刃一样，弹奏着那清冷的瑶瑟，依然弹奏着旧日的曲调。思念亲人将要捧着白色的鸠杖，离开国都还要乘坐画着鹢鸟的船。淮河岸边和汴河堤岸都还在，吟诗的时候依然像在水云之间一样。

注释

霍霍（huò huò）

象声词，形容磨刀的声音，这里用来形容宝刀锋利，即将试刃。

泠泠（líng líng）

形容声音清越，在这里指瑶瑟弹奏出的清冷声音。

白鸠杖

古代为老人所用的手杖，象征着对亲人的思念和关怀。

画鹢（huà yì）船

船头画有鹢鸟的船，古时常用于远行，这里指代离国赴任的船只。

清时

政治清明的时代，强调当时的社会环境良好，有利于人才的选拔和发展。

赏析

从文学手法上看，全诗运用了对比和烘托的手法，如以‘新试刃’的宝刀烘托出主人公的英武之气，以‘旧调弦’的瑶瑟烘托出其内心的沉稳。情感表达上，既有对张孟功年轻有为的赞美，又有对其离乡赴任的不舍与牵挂，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘淮浦汴堤俱好在，吟诗仍似水云天’营造出一种开阔、悠远的意境，让人仿佛置身于水云之间，感受到一种宁静与豁达。主题思想上，主要表达了对友人的祝福和期望，希望他在新的岗位上能够有所作为，同时也流露出对离别的感慨。

速览

《送张孟功江淮觐省就赴河南幕》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、送别、抒情、咏物。清时郎选重华年，英妙如君众口怜。 霍霍宝刀新试刃，泠泠瑶瑟旧调弦。 思亲将捧白鸠杖，去国还浮画鹢船。 淮浦汴堤俱好在，…