送贡泰甫还江东
河流欲冰燕雁号，仆夫出门具吴舠。
三年游子住京国，一日念母还江皋。
才名岂藉功名重，词气终随意气高。
欲识别君情缱绻，临岐持赠紫丝绦。
三年游子住京国，一日念母还江皋。
才名岂藉功名重，词气终随意气高。
欲识别君情缱绻，临岐持赠紫丝绦。
译文
河流将要结冰，燕雁在鸣叫，仆人出门准备好吴国的船只。三年的游子住在京城，一天想到母亲就返回江边。才名哪里需要借助功名来彰显，词气始终随着意气而高昂。想要辨别你的情意缠绵，在分别的路口赠送紫色的丝绦。
注释
- 燕雁（yàn yàn）
- 燕子和大雁，常被用来象征季节的更替和离别。
- 舠（dāo）
- 小船，这里指吴国的船只。
- 京国（jīng guó）
- 京城，国都，这里指作者所在的京城。
- 江皋（jiāng gāo）
- 江边，岸边。皋，水边的高地。
- 缱绻（qiǎn quǎn）
- 情意缠绵，形容感情深厚。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了送友人归乡的场景，情感真挚动人。意境上，‘河流欲冰燕雁号’营造出一种寒冷而又富有生机的氛围，为送别的场景增添了几分凄凉之感。写作手法上，对比鲜明，如‘三年游子住京国，一日念母还江皋’，将游子在外的长久与归乡的急切进行对比，突出了思乡之情的强烈。情感表达上，诗人对友人的不舍与牵挂贯穿始终，‘欲识别君情缱绻’直接表达了对友人情谊的珍视。主题上，以送归为契机，抒发了对故乡、对亲人的思念之情，以及对友人的深厚情谊。
速览
《送贡泰甫还江东》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、思乡、情感真挚、对比鲜明。河流欲冰燕雁号，仆夫出门具吴舠。 三年游子住京国，一日念母还江皋。 才名岂藉功名重，词气终随意气高。 欲识别君情缱绻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品