和苏伯修应奉上都试院夜坐韵
八月帘帷试夜寒，诸公文酒度更阑。
然藜共喜临天禄，分芋何劳问懒残。
谁许桂枝平地折，莫将花样近来看。
主司不是冬烘者，解送宜胜十政官。
然藜共喜临天禄，分芋何劳问懒残。
谁许桂枝平地折，莫将花样近来看。
主司不是冬烘者，解送宜胜十政官。
译文
八月的夜晚，帘幕低垂，试场中透着寒意，诸位文人墨客在饮酒作乐中度过了深夜。一起点燃藜火，高兴地面对天禄阁，分食芋头又何必劳烦去询问懒残和尚呢。谁会允许在平地上就折取桂枝呢，不要把花样轻易地拿来看。主考官不是迂腐浅陋的人，选拔人才应该胜过那些只知处理政务的官员。
注释
- 帘帷（lián wéi）
- 挂在门窗上的帘子，这里描绘了试场的环境，给人一种静谧的感觉。
- 天禄（tiān lù）
- 汉代皇家藏书之处，此处借指科举考试的场所，带有浓厚的文化气息。
- 懒残（lǎn cán）
- 唐代高僧，这里用‘分芋何劳问懒残’来表达一种超脱世俗的态度。
- 主司（zhǔ sī）
- 主持考试的官员，在诗中代表着选拔人才的权威。
- 冬烘（dōng hōng）
- 形容迂腐浅陋，这里是诗人对主考官的一种期望，希望主考官不是那样的人。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘试夜寒’与‘公文酒度更阑’的对比，突出了试场的氛围和文人的雅兴。情感表达上，既展现了文人在试场中的闲适与自得，又透露出对选拔人才的期望和对主考官的信任。意境营造上，通过‘八月帘帷’‘天禄’等意象，营造出一种古雅、庄重的氛围。主题思想方面，主要围绕科举考试和人才选拔展开，表达了对文人雅士的赞赏和对公正选拔的向往。
速览
《和苏伯修应奉上都试院夜坐韵》是元代诗人宋褧的作品，主题为科举、闲适、庄重、期望。八月帘帷试夜寒，诸公文酒度更阑。 然藜共喜临天禄，分芋何劳问懒残。 谁许桂枝平地折，莫将花样近来看。 主司不是冬烘者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品