送诚夫大监兄代祀海神

译文

穿着皮毛制成的帽子和衣服，外面套着素色的绮丽衣裳，在圣明的时代被远方征召来奉送御赐的香火。朝廷中的使者传达着上天的旨意，海上的神灵显现出火光。用万支弩箭射潮并不是好的计策，三座仙山在湛蓝色的海影中仿佛只是虚幻的文章。神灵降临后，我们恭敬地祈祷，表达对国家忧虑勤劳的感念，并不是像汉武帝那样追求神仙。

注释

毳（cuì）帽貂裘

用毛皮制成的帽子，貂皮制成的裘衣，形容服饰的华贵。

素绮裳

素色的绮丽衣裳，素色表示淡雅，绮丽则强调其精美。

朝端

朝廷之中，朝指朝廷，端表示顶端、首位，即朝廷中的重要位置或核心阶层。

三山

传说中的三座仙山，蓬莱、方丈、瀛洲，常被用来指代仙境或虚幻的地方。

汉武皇

指汉武帝刘彻，汉武帝时期对神仙之事颇为热衷，常进行求仙等活动，这里借汉武帝来指代追求虚幻神仙之事的行为。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘万弩射潮非计策’与‘灵来细祝忧勤念’的对比，突出了对神灵的敬重以及对单纯追求功利行为的否定。情感表达上，表达了对国家的忧虑和勤劳的感慨，同时也体现了对汉武帝求仙行为的批判，展现出诗人的理性和对国家的忠诚。意境营造上，描绘了海上祭祀的庄严场景，‘海上神君见火光’营造出神秘而庄重的氛围。主题思想方面，主要围绕着祭祀海神这一事件，表达了对国家和民生的关注。

速览

《送诚夫大监兄代祀海神》是元代诗人宋褧的作品，主题为祭祀、批判、庄重、忧国。毳帽貂裘素绮裳，明时远致御封香。 朝端使者传天语，海上神君见火光。 万弩射潮非计策，三山湛影漫文章。 灵来细祝忧勤念，…