次韵诚夫兄丽正门外晚归
碧霄云物献诗题，双阙西边日驭低。
弦月弯环城上塔，锦霞鲜丽水南堤。
仙郎下直辞鸡树，猎骑收围撤兔蹄。
争笑闲身空七尺，不因冬鼓卧幽栖。
弦月弯环城上塔，锦霞鲜丽水南堤。
仙郎下直辞鸡树，猎骑收围撤兔蹄。
争笑闲身空七尺，不因冬鼓卧幽栖。
译文
碧蓝的天空中云彩呈现出作诗的题目，在皇宫西边双阙的太阳渐渐西沉。弯弯的弦月环绕着城上的高塔，绚丽的锦霞鲜明地映照在水南的堤岸。神仙般的郎官下朝离开鸡树，打猎的骑兵收起围场撤去兔蹄。众人嘲笑我这闲散的身躯空有七尺之高，只因没有冬鼓的催促而闲居栖息。
注释
- 碧霄（bì xiāo）
- 碧蓝的天空，常用来形容天空的澄澈和高远。
- 双阙（shuāng què）
- 古代宫殿、城门前两边对称的楼观，这里指皇宫西边的双阙，象征着皇家的威严。
- 弦月（xián yuè）
- 形状如弓弦的月亮，通常指上弦月或下弦月，这里描绘出月亮的形状。
- 锦霞（jǐn xiá）
- 绚丽的彩霞，常用来形容晚霞的美丽多彩。
- 仙郎（xiān láng）
- 对神仙般的郎官的称呼，这里可能是诗人对自己的一种自嘲或调侃，也可能是对同僚的尊称。
- 鸡树（jī shù）
- 典故名，典出《汉官仪》。汉时称中书省为鸡树，后遂以'鸡树'为中书省的别称，这里代指官场。
- 冬鼓（dōng gǔ）
- 冬天的更鼓，古代夜间报时的工具，这里借指催促人们活动的信号，诗人用此来表达自己因闲居而没有外界的催促。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如碧霄、云物、双阙、日驭、弦月、锦霞等，营造出了一幅宏大而绚丽的傍晚景象，使读者仿佛身临其境。情感表达上，诗人通过描写自己在丽正门外晚归的所见所闻，流露出一种闲适与无奈的情感，既有对傍晚美景的欣赏，又有对自身闲居生活的感慨。意境营造方面，整体氛围宁静而略带忧伤，展现出一种淡淡的落寞。主题思想上，可能是诗人在表达对官场生活的复杂感受，既有对下朝归家的轻松，又有对闲居无事的无奈。
速览
《次韵诚夫兄丽正门外晚归》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、闲适、落寞。碧霄云物献诗题，双阙西边日驭低。 弦月弯环城上塔，锦霞鲜丽水南堤。 仙郎下直辞鸡树，猎骑收围撤兔蹄。 争笑闲身空七尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品