琴士项崇节还新安其人居京师七年尝为威顺王及鲁国长主琴

译文

调试琴弦、整理曲谱，世间众人熙熙攘攘，然而数百年前的陶渊明（斜川）却有着极高的鉴赏能力。有耳朵的人只应专注于《广陵散》这样的名曲，世间万物都可奏响如《郁轮袍》般美妙的旋律。在长安，为了米粮奔波，灰尘都凝在了席子上，而千里之外的莼菜香弥漫在月色满布的船中。忍心说醉卧酣眠吧，你暂且离去，明日我将在楚江岸边再次弹奏。

注释

斜川

指陶渊明所居之地，在江西庐山附近。陶渊明有《游斜川》诗，此处借指有鉴赏力的人。

广陵散

古代一首大型琴曲，曲调激昂慷慨，常被视为高雅音乐的代表。

郁轮袍

传说中的唐代王维所作的琴曲，这里借指美妙的音乐。

长安

古都名，这里代指京城，象征着繁华与喧嚣。

莼香

莼菜的香味，莼菜是江南的一种水生植物，常被用来象征远离世俗的宁静。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将世间的喧嚣与陶渊明的高鉴赏力相对比，突出了琴士的独特追求。情感表达上，既有对世俗生活的感慨，又有对音乐的热爱和执着。意境营造上，通过‘长安米索尘凝席’描绘出繁华都市中生活的艰辛，而‘千里莼香月满舠’则展现出远离世俗的宁静与美好。主题思想上，以琴士的生活为线索，表达了对音乐艺术的推崇以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《琴士项崇节还新安其人居京师七年尝为威顺王及鲁国长主琴》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、叙事、音乐。调弦理曲世滔滔，百代斜川鉴识高。 有耳唯聪广陵散，无生不奏郁轮袍。 长安米索尘凝席，千里莼香月满舠。 忍道醉眠卿且去，…