欧阳南阳还临江便道之官庐陵幕府

译文

在东观玉堂的职位多得像堆积的柴草一样，然而我却在地方官任上度过了十年，白白耗费了心神。那红尘滚滚、烈日炎炎的景象实在令人败兴，只有那白鹭栖息的沙洲才让人感到惬意。丞相府前的老槐树仿佛蕴含着墨汁的池塘，官亭旁新长的柳树仿佛在为离别的车轮送行。乘着小船在三月的桃花浪中行驶，归来的时候刚好赶上临江江上的春天。

注释

东观（dōng guān）

东汉洛阳宫中的藏书之处，后世用以称国史修撰之所。这里借指朝廷的文学机构。

玉堂（yù táng）

汉代殿名，后泛指宫殿。常以玉堂金马指代翰林院等文学侍从之官的居处。这里指朝廷的重要职位。

补外（bǔ wài）

京官调为外官。诗人在这里表达了自己在京城任职后被调到地方为官的经历。

红尘（hóng chén）

飞扬的尘土，常用来比喻繁华的世俗社会。这里指官场的喧嚣与纷扰。

赤日（chì rì）

红色的太阳，常用来形容烈日炎炎的天气。这里突出了天气的炎热，衬托出诗人的烦躁心情。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘红尘赤日’与‘白鹭沧洲’的对比，突出了不同环境给人带来的不同感受，鲜明地表达了诗人对官场生活的厌倦和对自然美景的向往。情感表达上，通过描绘自己在官场的虚度光阴和对自然的喜爱，流露出一种无奈与超脱的情感。意境营造上，‘红尘赤日’展现出喧嚣、燥热的官场氛围，‘白鹭沧洲’则营造出宁静、优美的自然景象，二者形成强烈反差，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以自己的经历和感受，反映了古代文人在官场与自然之间的徘徊与抉择，表达了对宁静、美好的生活的追求。

速览

《欧阳南阳还临江便道之官庐陵幕府》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对比、官场。东观玉堂如积薪，十年补外空劳神。 红尘赤日能败兴，白鹭沧洲却可人。 相阁老槐涵墨沼，官亭新柳送车轮。 扁舟三月桃花浪，…