南岳李炼师所居号盘中

译文

南岳高峻陡峭地倚靠在太空之中，盘中这块胜地属于他。烟霞近旁连接着朱陵洞，雷雨暗暗通着天柱峰。仙境得名与古时相符，道人无事养着疏懒的性情。将来准备寻找松鹤，归来之日应该能够借到竹笼。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山势高峻突兀。这里描绘南岳山势高峻，倚靠太空，给人以雄伟壮观的感觉。

朱陵洞

道教所称的福地之一，传说中神仙居住的地方。在诗中与南岳李炼师居所相连接，增加了居所的神秘色彩。

天柱峰

南岳衡山的主峰之一，以其高大险峻而闻名。雷雨潜通天柱峰，进一步渲染了居所的神奇氛围。

疏慵

疏懒、懒散。形容道人无事时的悠闲状态，体现出一种超脱世俗的生活态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了衬托的手法，以太空、朱陵洞、天柱峰等宏大的景物来衬托南岳李炼师所居之地的独特与神秘。情感表达方面，流露出对南岳李炼师居所的向往和对其闲适生活的羡慕，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘出一幅烟霞缭绕、雷雨潜通的奇幻仙境画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕南岳李炼师的居所展开，通过对其环境的描写，表达了对道家生活的向往和对自然之美的赞美。

速览

《南岳李炼师所居号盘中》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、意境营造、道家。南岳崚嶒倚太空，盘中胜地著渠侬。 烟霞近接朱陵洞，雷雨潜通天柱峰。 仙境得名符古昔，道人无事养疏慵。 他年准拟寻松鹤，…