送君则林倅南还辛酉登科今为京尹主文

译文

你饱读诗书，才华横溢，在京城十年间多次游玩。之前曾在月中攀折丹桂，今年又在天上种下碧桃。在燕市经历了尘世的纷扰，心中豪情满怀，而吴地的帆影和烟水则让你的兴致滔滔。幸好有你这位来自金华的客人，一起吟诗饮酒，品味浊酒的滋味。

注释

经笥（jīng sì）

藏经书的竹器，后比喻学识渊博。这里指友人学识丰富。

便便（pián pián）

形容腹中空虚宽大的样子，这里形容饱学之士。

帝城

京城，帝王所居之城，这里指当时的都城。

燕市

战国时燕国的都城蓟（今北京），后泛指京城。这里指友人曾在京城的经历。

吴帆

吴地的船帆，吴地指长江下游一带，这里代指友人要去的南方。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法。通过‘月中攀丹桂’‘天上种碧桃’等词句，将过去的辉煌与现在的成就进行对比，借‘经笥便便’代指学识渊博，使表达更加生动形象。情感表达上，既有对友人才华的赞美，又有对友人离别的不舍，以及对友人未来的祝愿。意境营造上，‘燕市风尘’‘吴帆烟水’描绘出不同地域的景象，营造出一种广阔而富有诗意的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的情谊以及对其人生的祝福，同时也流露出对过去和现在的感慨。

速览

《送君则林倅南还辛酉登科今为京尹主文》是元代诗人宋褧的作品，主题为送别、赞美、感慨、意境开阔。经笥便便玉价高，帝城十载屡游遨。 月中前度攀丹桂，天上今年种碧桃。 燕市风尘情浩浩，吴帆烟水兴滔滔。 仙舟幸有金华客，…