端午日雨霁暂出齐化门回入城遥面京西诸山及市肆风景追忆延祐六年六月廿有二日侍诚夫尚书兄初自江南还都亦经此路仍值雨晴今十有五年矣感念畴昔因赋此诗

译文

官府种植的柳树垂下绿荫，雨后的景色格外清新。回忆起曾经携带着家具经过热闹的街市。精美的盘子里摆放着蜜饯，与珠饰的车帷相互映照，锦绣般的街道上，骏马在华丽的鞍鞯下熠熠生辉。京城的繁华超过了陕洛之地，朝中的文物胜过往昔的开天盛世。自古以来经历了多少次虚幻的梦境，只有那青山依旧像当年一样。

注释

霁（jì）

雨过天晴，天空放晴。

粔籹（jù nǚ）

古代的一种蜜饯，以蜜和米面制成，形状像环。

幰（xiǎn）

车上的帷幔。

骅骝（huá liú）

赤色的骏马。

鞯（jiān）

马鞍下的垫子。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，将如今的情景与过去的经历相比较，突出了时光的流转和世事的变迁。情感表达上，通过回忆过去的繁华与美好，流露出对往昔的怀念之情，同时也感慨时光的无情。意境营造上，描绘了雨后京城的清新景象以及繁华的街景，营造出一种既美好又略带忧伤的意境。主题思想上，以端午日的雨霁为契机，引发对过去经历的回忆，表达了对时光和人生的思考。

速览

《端午日雨霁暂出齐化门回入城遥面京西诸山及市肆风景追忆延祐六年六月廿有二日侍诚夫尚书兄初自江南还都亦经此路仍值雨晴今十有五年矣感念畴昔因赋此诗》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、怀旧、抒情、对比。官柳垂阴霁景鲜，忆携家具过通廛。 雕盘粔籹映珠幰，绣陌骅骝辉锦鞯。 上国繁华过陕洛，中朝文物胜开天。 由来几度南柯梦，…