柳人王道原游吴楚至京师凡二十馀年著春秋义成书除韶州路教授

译文

一个来自地方的读书人以孤陋寡闻为耻，年纪大了还乘船辞别楚地故乡。万里辗转周游，行踪遥远，半生著书立说，鬓发已变得苍白。在权贵之门做了很久的门客，被公车征召举荐，在驿路上荣耀归来，举行祖饯之宴。到京的那天，乡里之人争相馈赠祝贺，儒者之冠致力于研究古代典籍，闪耀着光辉。

注释

挐舟（ná zhōu）

乘船。挐，通‘桡’，船桨，这里指代乘船。

公车

汉代官署名，设公车令，掌管宫殿司马门的警卫。后也指举人进京应试。这里指王道原被举荐进京。

祖席

为出行者祭祀路神和设宴送行的酒席。这里指为王道原举行的送行宴。

里闾

乡里。闾，古代二十五家为一闾。这里指王道原的家乡。

稽古

考查古事。稽，考核、考查；古，古代的事情。这里指王道原致力于研究古代典籍。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了叙述的手法，依次讲述了王道原的求学经历、周游经历、为官经历等，条理清晰。情感表达上，既有对王道原勤奋求学、著书立说的赞美，也有对他荣归故里的祝贺之情。意境营造上，通过‘万里周流’‘半生著述’等词句，营造出一种广阔、深沉的意境。主题思想方面，主要歌颂了王道原的才华和成就，同时也反映了当时的社会风气和文化氛围。

速览

《柳人王道原游吴楚至京师凡二十馀年著春秋义成书除韶州路教授》是元代诗人宋褧的作品，主题为叙事、赞美、意境广阔、歌颂才华。方州一士耻孤陋，老大挐舟辞楚乡。 万里周流踪迹远，半生著述鬓毛苍。 侯门久客公车荐，驿路荣归祖席张。 到日里闾争馈贺，…