东冈崇恩寺晚酌其僧一峰求诗

译文

寺庙的山门处，杉桧树郁郁葱葱，呈现出一片碧绿而萧索阴森的景象。沿着石阶漫步在回廊中，一条小径幽深而静谧。喝完酒之后，长风从北面的水边吹来，按着歌声，明月从东林升起。在幽静的轩廊中傍晚站立，云朵的样子仿佛被打湿了，在晴朗的高阁上登高，海上的雾气渐渐侵入。忽然传来寒沟潮水的消息，还能否再次听到颍师弹奏的琴音呢？

注释

山门

寺庙的大门。通常是寺庙建筑群的入口，具有庄重、肃穆的氛围。

杉桧（shān guì）

杉树和桧树，都是常见的树种，在寺庙等场所常被种植，以营造清幽的环境。

步屧（bù xiè）

徒步徐行，穿着木屐缓缓行走，描绘出诗人在寺庙中悠闲漫步的情景。

北渚（běi zhǔ）

北面的水边，泛指北方的水域。在诗中可能是指寺庙附近的某个水边地点。

东林

东边的树林，常用来指代寺庙东边的树林区域，与下文的‘明月出东林’相呼应，营造出宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了细腻的描写，如‘山门杉桧碧萧森’，通过对山门处杉桧的描绘，营造出了清幽的氛围。‘步屧回廊一径深’则通过对行走在回廊小径的描写，展现出寺庙的幽深。情感表达上，诗人在饮酒、听歌、观云、登高的过程中，流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让人仿佛置身于寺庙之中，感受到大自然的美好。主题思想上，可能表达了诗人对寺庙生活的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《东冈崇恩寺晚酌其僧一峰求诗》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、清幽、意境。山门杉桧碧萧森，步屧回廊一径深。 罢酒长风来北渚，按歌明月出东林。 幽轩晚立云容湿，高阁晴登海气侵。 忽报寒沟潮信到，…