庆元书事
莺脰湖平好看山，鲒踦亭远莫凭阑。
帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒。
天上仙槎来八月，云边商舶去三韩。
蓬莱更访长生药，却拟乘桴事不难。
帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒。
天上仙槎来八月，云边商舶去三韩。
蓬莱更访长生药，却拟乘桴事不难。
译文
莺脰湖水平如镜，很适合观赏周围的山景，鲒踦亭距离较远，不能倚靠栏杆眺望。帽子被江雨沾湿，清晨时必须要擦拭，衣袖举起抵挡海风，秋天的臂膀感到寒冷。天上的仙槎在八月到来，云边的商船驶向三韩。在蓬莱再次寻求长生不老之药，却打算乘坐木筏前往也不是难事。
注释
- 莺脰（yīng dòu）湖
- 因湖形似莺脰而得名的湖泊，是当地的一处名胜。
- 鲒踦（jié qí）亭
- 位于远处的亭子，可能是当地的一处古迹或景点。
- 仙槎（xiān chá）
- 古代传说中能来往天上的木筏，这里借指某种神奇的事物或景象。
- 商舶（shāng bó）
- 商船，从事商业运输的船只。
- 三韩（sān hán）
- 古代朝鲜半岛的三个部落，后亦指朝鲜半岛。这里指云边的商船驶向的目的地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒’，上下句在结构和词性上相对应，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，诗人通过描写自然环境的变化，如江雨、海风等，抒发了自己在庆元的生活感受，既有对自然景色的喜爱，又有因天气变化而带来的些许寒意。意境营造上，描绘出了一幅既有山水之美又有海风之凉的画面，意境较为开阔。主题思想上，主要表达了诗人对生活的感悟和对未知的探索精神，既有对自然美景的欣赏，又有对寻求长生不老之药的向往。
速览
《庆元书事》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。莺脰湖平好看山，鲒踦亭远莫凭阑。 帽沾江雨晓须湿，袖举海风秋臂寒。 天上仙槎来八月，云边商舶去三韩。 蓬莱更访长生药，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品