平坡访谢草池二首 其一

译文

仙家的秘密馆处在西山的弯曲处，骑着马能够独自登上那石阶而来。山腰上的桧柏在白天也仿佛昏暗，涧底的桃杏争相在春天开放。摆设了棋局却不开始下棋，只是空留着棋局，储存的酒常常是满的，频频举杯痛饮。道士吟诵诗歌久了，我也渐渐听入了神，不知不觉中斜斜的太阳已经落到了荒台之下。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。如‘山隈’指山的弯曲处。

磴（dèng）

石阶，石级。如‘磴道’指登山的石径。

暝（míng）

昏暗，这里指白天光线较暗。如‘暝色’指黄昏时的天色。

衔杯

口含酒杯，指饮酒。如‘衔杯赋诗’即饮酒作诗。

道士

道教的神职人员，从事道教活动等。在古代文化中，道士常与修仙、道家思想等相关。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比与动静结合的手法。山腰的桧柏与涧底的桃杏，一静一动，形成鲜明对比，展现出不同景物的特点。意境营造方面，描绘出了一幅清幽、宁静又富有生机的画面，西山隈的仙家秘馆，昏暗的山腰桧柏，争春的涧底桃杏，仿佛一幅淡雅的山水画卷。情感表达上，诗人独自骑马前来，在这清幽之境中，设棋、贮酒、听诗，流露出一种闲适自在的情感。主题思想上，通过对仙家秘馆及周边景物的描写，表达了对这种远离尘世喧嚣的宁静生活的向往。

速览

《平坡访谢草池二首 其一》是元代诗人宋褧的作品，主题为写景、闲适、宁静、自然。仙家秘馆西山隈，石磴乘马能独来。 山腰桧柏当昼暝，涧底桃杏争春开。 设棋不作空置局，贮酒常满频衔杯。 道士诵诗久成听，…